Je vais effectuer un travail rapide avec le sourire

Kaikai a grandi à Freetown, en Sierra Leone, en maîtrisant l'anglais et le Krio dans les marchés de rue et à l'école. À 17 ans, il a transformé son talent pour les langues en argent lors de discussions en 2025 avec des commerçants.

Débuts prometteurs : il a commencé à traduire des textes de voisins et des annonces de magasins pour 5 000 Leones chacun.

Fin 2025, il a aidé un groupe communautaire avec des affiches de santé en Krio pour 300 lecteurs.

Il a remporté la première place lors d'un défi d'écriture bilingue local.

Lancement sur Fiverr : inscription avec le service « Traductions rapides anglais-Krio, 5 $ ». La première semaine : 8 missions, 40 $ via Orange Money. Les clients louaient la rapidité de 24 heures.

Il s'est développé en utilisant des applications gratuites pour le français ; il a atteint 40 services par mois, avec un revenu stable de 250 $ en 2026.

Réalisations majeures : il a traduit une application locale en Krio/anglais, téléchargée par 1 500 utilisateurs.

Il a été repéré à la radio de Freetown comme « Kaikai le jeune traducteur ».

Il a acheté un smartphone avec ses gains, financé une carte Afriex, et enseigne maintenant à ses amis.