Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et évaluer votre écriture littéraire ou créative
Traductions précises et revue de contenu de haute qualité
Je suis traducteur et éditeur qui fait le pont entre la science complexe et l’écriture engageante.
Avec une solide formation en biologie, je me spécialise dans la rendre accessible et précise le jargo...
À propos de ce service
Bienvenue ! Si vous recherchez une traduction impeccable ou une relecture minutieuse de votre texte, vous êtes au bon endroit.
En tant que Biologiste et Analyste Environnemental avec une vaste expérience dans la gestion de données de haute précision, de rapports réglementaires et de recherches académiques (USP), j’ai l’œil entraîné pour repérer ce que d’autres manquent. J’apporte une approche analytique rigoureuse pour garantir que votre texte soit précis, bien structuré et crédible.
Ce que je propose :
- Textes techniques et scientifiques : Traduction précise EN/PT et relecture approfondie pour articles, rapports environnementaux, résumés et données techniques.
- Littérature et écriture créative : Correction structurelle, évaluation du flux, et vérification grammaticale pour livres, articles de blog et récits créatifs.
Pourquoi me choisir ?
- Le meilleur des deux mondes : Précision analytique pour les documents techniques + passion créative pour la narration et la littérature.
- Soin méticuleux : Grammaire parfaite, lisibilité naturelle et aucune tournure robotique.
- Confidentialité : Vos données et manuscrits sont toujours en sécurité.
Des données complexes aux récits captivants, faisons en sorte que votre texte se démarque ! Veuillez me contacter avant de passer commande pour discuter des détails de votre projet.
Langue:
Anglais
•
Portugais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduis-vous et relisez-vous à la fois des textes techniques et créatifs ?
Oui ! Avec mon expérience de Biologiste et Analyste, je gère des documents scientifiques, environnementaux et techniques complexes avec une grande précision. De plus, en tant que lecteur passionné, j’offre une correction structurelle et une évaluation du flux pour l’écriture littéraire et créative.
