Je serai votre assistant commercial au Japon

En plus de la transcription du japonais vers l'anglais, je peux entreprendre un large éventail de travaux.

Je suis un homme d'affaires expérimenté basé à Tokyo, titulaire d'un MBA d'une université américaine et d'un BA d'une université canadienne.

Je connais également les manières commerciales propres au Japon, ayant travaillé pour une entreprise automobile japonaise, des sociétés pharmaceutiques américaines et allemandes (filiales au Japon).

J'ai également été assistant commercial du directeur du Japon pendant 2 ans dans une méga-entreprise pharmaceutique américaine à Tokyo.

- Traduction de documents du japonais vers l'anglais/de l'anglais vers le japonais

(J'ai notamment une bonne réputation dans l'édition de diapositives de présentation dans Microsoft PowerPoint.)

- E-mails/rédaction commerciale aux entreprises japonaises

- Appel téléphonique/en ligne vers des entreprises japonaises

- Recherche sur le Web en langue japonaise

- Modification des langues japonaises dans des formulaires spécifiques, tels que des formulaires de demande

- Réservation d'hébergements, de transports et de billets

Comme mentionné, je peux entreprendre une large gamme de travaux.

Veuillez me contacter même si vous avez une question qui n'est pas répertoriée ci-dessus.