Je vais traduire de l'anglais vers le chinois ou du chinois vers l'anglais pour des documents professionnels

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

États-Unis

Je parle Chinois, Anglais

Scripts Python d’automatisation IA et traduction anglais-chinois

Kallitech est un studio basé au Texas proposant des services d’automatisation IA, de script Python, de données et de traduction anglais-chinois. Nous réalisons rapidement et avec précision les tâches ...
À propos de ce service
Des documents professionnels qui sonnent comme traduits par machine — contrats, propositions et pages produits qui paraissent « traduits » nuisent à votre crédibilité avant même la réunion. Chaque document passe notre Vérification Native en Deux Passes : ébauche native – révision native (ou l’inverse), pour que rien ne sonne comme une traduction automatique. Contactez-moi avant de commander et je traduirai d’abord une page échantillon de votre document. Traduction précise de l’anglais vers le chinois par une locutrice chinoise native, avec une formation en ingénierie et en affaires, non une traduction automatique avec un survol rapide. J’effectue la traduction de : documents techniques, pages produits, e-mails et propositions d’affaires, manuels et contenus marketing qui doivent sonner naturellement dans l’autre langue, et pas seulement être corrects sur le plan technique. Ce que vous obtiendrez : - Une traduction fidèle qui respecte votre sens, vos chiffres et votre mise en forme - Une terminologie cohérente sur l’ensemble du document (un glossaire partagé est inclus dans la offre Premium) - Un ton adapté à votre public : affaires formelles, technique ou marketing convivial Envoyez-moi votre fichier avant de commander s’il contient une mise en forme lourde, des images numérisées ou un contenu légal/médical très spécialisé, afin que je puisse confirmer que le projet est dans mon champ et proposer le bon forfait.

Langue:

Anglais

Chinois (simplifié)

•

Chinois (simplifié)

•

Anglais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.