Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire les annonces Amazon en japonais
Traducteur japonais natif
Bonjour ! Je suis Kana, une traductrice japonaise native basée au Japon.
Je propose des traductions manuelles et naturelles de l'anglais et du chinois simplifié vers le japonais. Mon expertise inclut...
À propos de ce service
Bienvenue !
Je traduis manuellement vos annonces de produits Amazon en japonais naturel et persuasif.
En tant que locuteur natif japonais et fondateur d’un café spécialisé au Japon, j’ai de l’expérience dans la rédaction de descriptions de produits, menus et contenus destinés aux clients. Je sais comment rendre les traductions naturelles tout en rendant votre produit attrayant pour les acheteurs japonais.
Ce service est idéal pour :
annonces Amazon
titres de produits
points clés
descriptions de produits
contenu A+
listings e-commerce
Ce à quoi vous pouvez vous attendre :
japonais naturel
traduction manuelle
expression optimisée pour le SEO
communication rapide
relecture attentive
Si vous avez des questions avant de commander, n’hésitez pas à me contacter !
Langue:
Anglais
Japonais
•
Japonais
•
Anglais
Type de document:
Fiches produits
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l’IA pour la traduction ?
Je traduis chaque annonce manuellement pour garantir un japonais naturel et précis. L’IA peut être utilisée uniquement pour la recherche ou la vérification de la terminologie, mais chaque traduction est soigneusement relue et modifiée par moi.
Que pouvez-vous traduire ?
Je traduis les titres de produits Amazon, les points clés, les descriptions de produits, le contenu A+, le contenu de la boutique et d’autres matériaux e-commerce.
Pouvez-vous optimiser ma fiche pour les clients japonais ?
Oui. Je ne me contente pas de traduire — je localise votre fiche pour qu’elle paraisse naturelle et attrayante pour les clients japonais tout en conservant le sens original.
