Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je brosserai un dessin de tatouage kanji authentique
Seiho.I
À propos de ce service
Traduction automatique
Un tatouage est permanent. Assurez-vous que votre kanji dit vraiment ce que vous pensez qu’il signifie.
Je suis un calligraphe japonais de langue maternelle qui pratique le shodo depuis l’âge de six ans. Avant d’écrire quoi que ce soit, je vérifie votre mot pour les problèmes courants :
- Kanji incorrect provenant des applications de traduction
- Caractères chinois uniquement ou formes simplifiées
- Combinaisons de mots qui sonnent étranges ou amusantes pour les lecteurs japonais
- Formes modernes et traditionnelles (comme 気 et 氣), et celle qui vous convient
Puis je brosserai votre dessin à la main et livrerai des fichiers propres que votre tatoueur pourra utiliser.
CE QUE VOUS OBTIENDREZ
- Vérification du sens avec une explication anglaise claire
- Dessin brossé à la main en haute résolution
- PNG noir sur transparent, ainsi qu’une version contour propre
- Mise en page verticale ou horizontale
NOTE
Les tatouages peuvent comporter des associations négatives au Japon. Si votre mot peut être mal lu, je vous le dirai franchement et proposerai des alternatives. Sosho et Tensho sont magnifiques mais difficiles à lire, même pour les Japonais.
Distribution numérique uniquement. Votre tatoueur doit confirmer la taille et le pochoir final.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Seiho.I
Seiho.I
Japanese Calligrapher for Kanji Names and Brush Logos
- DeJapon
- Membre depuisoct. 2026
Langues
Japonais, Anglais
Native Japanese calligrapher. I have practiced shodo since age six and trained at a specialized calligraphy school in Japan. I write all five classical scripts: kaisho, gyosho, sosho, reisho and tensho.
Many kanji online are machine-translated or written by non-native speakers. One stroke can change the meaning. I check the meaning and nuance of every word, then brush it by hand.
I offer:
- Your name or word in kanji or hiragana
- Kanji tattoo designs with a meaning check
- Brush logos for Japanese restaurants and brands
Digital files only, with an English note on meaning.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Comment vérifiez-vous mon mot ?
En tant que locuteur natif japonais, je vérifie le sens, la nuance et si les kanji sont des formes japonaises ou chinoises uniquement. J’évalue également la prononciation globale du mot pour les lecteurs japonais, et pas seulement chaque caractère.
Quel style est le meilleur pour un tatouage ?
Kaisho et Reisho sont les plus faciles à lire, c’est pourquoi ils sont les plus populaires pour les tatouages. Sosho et Tensho sont magnifiques mais difficiles à lire, même pour les Japonais. Je recommanderai le meilleur style pour votre mot.
Pouvez-vous vérifier des kanji que j’ai déjà ?
Oui. Envoyez-moi un message avec les kanji ou une image avant de commander. Je vous dirai franchement s’il y a quelque chose qui ne va pas ou qui semble peu naturel et je proposerai de meilleures options.
Obtiendrai-je un pochoir pour mon tatoueur ?
Chaque commande comprend une version contour propre ainsi que l’original en brosse. Votre tatoueur les utilisera pour réaliser le pochoir final et confirmer la taille sur votre corps.
Et si mon mot sonne étrange en japonais ?
Je vous le dirai avant de commencer à écrire. Certaines expressions anglaises ne se traduisent pas naturellement en kanji, j proposerai donc des mots qui conservent votre sens et se lisent naturellement pour les Japonais.
