Je réviserai et éditerai votre livre en espagnol

Bonjour écrivain ! Je m’appelle Karen et j’aimerais vous aider avec votre roman en le corrigeant et en l’éditant.

Je ne lis qu’en espagnol, donc je peux vous aider avec la correction grammaticale ou la traduction dans cette langue.

Mon objectif principal est de vous aider à transformer votre idée initiale en un excellent livre en le corrigeant et en vous donnant des critiques constructives sur ce qui pourrait être amélioré, tout en reconnaissant les points forts de votre manuscrit.

Comment vais-je procéder ?

Tout au long du manuscrit, je corrigerai :

• Les erreurs grammaticales, orthographiques, syntaxiques, de vocabulaire...
• Les questions de dialogue
• La structure des phrases
• La clarté et la fluidité
• Les incohérences
• Les phrases continues

J’aime maintenir une relation très communicative entre lecteur et écrivain. Je répondrai à toutes vos questions ou demandes.

Et si vous vous demandez si je suis l’éditrice de votre livre, n’hésitez pas à me contacter, je vous le ferai savoir.