Je fournirai une transcription ou des sous-titres professionnels en tchèque et en anglais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Karolína Z

République Tchèque

Je parle Tchèque, Anglais, Espagnol

1 commande terminée

Renforcez votre anglais

Bonjour :) Je m'appelle Karolína et je suis une professeur d'anglais de 25 ans basée en République tchèque. Je n'ai peut-être pas des décennies d'expérience dans l'enseignement, mais je pense pouvoir ...
Plus d’infos
À propos de ce service

Transcription ou sous-titres précis, manuels, en tchèque et en anglais


Que ce soit une vidéo YouTube, un podcast, une interview ou une présentation d'entreprise, je propose des transcriptions et des sous-titres de haute qualité, réalisés par des humains. Je veille à respecter le ton, la grammaire et à capturer parfaitement les nuances culturelles.


Ce que je propose :

  • Transcription : transcription mot à mot ou épurée en tchèque ou en anglais.
  • Sous-titrage : fichiers SRT professionnels
  • Traduction : traduction fluide du tchèque vers l'anglais et vice versa.
  • Synchronisation : sous-titres parfaitement synchronisés avec l'audio.
  • Maîtrise native du tchèque et de l'anglais.


Ce dont j'ai besoin de votre part :

  1. Le fichier vidéo ou audio (ou un lien YouTube/Drive).
  2. Votre format préféré (Docx, PDF ou SRT).
  3. Tout terme spécifique ou nom à connaître.


Pour les vidéos de plus de 30 minutes, n'hésitez pas à me contacter pour que nous discutions de vos besoins et trouvions la meilleure solution ensemble.



Plus d’infos
provide professional czech and english transcription or subtitles
Plein écran
provide professional czech and english transcription or subtitles

Langue:

Tchèque

•

Anglais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées