Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais écrire des scripts captivants pour TikTok et vidéos courtes en japonais
Traducteur anglais vers japonais
Bonjour ! Je suis Kasapi, un locuteur natif japonais basé au Japon.
J’aide à transformer le contenu en anglais en japonais clair, naturel et facile à lire.
Je me concentre sur la préservation du sens...
À propos de ce service
Vous cherchez un script japonais naturel et engageant pour TikTok, Reels ou YouTube Shorts ?
Je suis un locuteur natif japonais, né et élevé au Japon. J’utilise le japonais depuis 26 ans et je parle chaque jour un japonais clair, poli et professionnel dans mon travail.
Je créerai un script pour vidéo courte qui sonne naturel pour le public japonais, sans paraître maladroit, trop littéral ou traduit par machine.
Ce que vous obtiendrez
- 1 script japonais original
- Jusqu’à 60 secondes
- Une formulation japonaise naturelle et native
- Un accroche captivante et une structure claire
- Un ton adapté à votre marque ou contenu
Parfait pour :
- Promotion de produit ou service
- Notoriété de la marque
- Contenu pour les réseaux sociaux
- Entreprises et créateurs ciblant le Japon
Mon objectif n’est pas seulement d’écrire un japonais grammaticalement correct, mais de créer un contenu qui paraît naturel, clair et engageant pour les spectateurs japonais.
Si vous avez une audience cible ou un ton spécifique en tête, n’hésitez pas à me le faire savoir !
Créons ensemble un contenu qui connecte avec votre audience japonaise !
Langue:
Japonais
Type de vidéo:
TikTok
•
Reels
•
Brèves
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous de langue maternelle japonaise ?
Oui ! Je suis un locuteur natif japonais, né et élevé au Japon. Je crée des scripts japonais naturels adaptés au public japonais.
Pouvez-vous créer un script japonais à partir de mon idée ou brouillon en anglais ?
Oui ! Vous pouvez m’envoyer votre idée, vos points clés ou un brouillon en anglais. Je le transformerai en japonais naturel adapté à une vidéo courte.
Pour quelles plateformes pouvez-vous rédiger des scripts ?
Je peux rédiger des scripts pour TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts.
De quelles informations avez-vous besoin de moi ?
Veuillez fournir le sujet, l’objectif de la vidéo, l’audience cible et tous les points clés que vous souhaitez inclure. Si vous avez un ton ou un style préféré, partagez-le également.
