k
katarina_osvat

Katarina Osvat

@katarina_osvat
5,0(2)
Slovaquie
Anglais, Slovaque
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a professional Slovak/Czech–English interpreter and translator based in Bratislava. I specialize in supporting corporate and business clients with meetings, negotiations, and international communication, both in-person and online, as well as assisting authorities or personal events as a personal discreet interpreter. I have an academic background in Translation and Interpreting and experience working in fast-paced multilingual business environments. I provide simultaneous, consecutive, and escort interpreting, as well as professional translations and proofreading.... Plus d’infos

Compétences

k
katarina_osvat
Katarina Osvat
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Interprétariat
I will translate and interpret from english to slovak
5,0(2)
De60 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Interpreter for business videoconferences

Moonrise • Freelance

Sep 2024 - Feb 2026 • 1 yr 5 mos

I worked as an interpreter for countless videocalls, conferences and meetings between two companies regarding business and export of fire extinguishers, gold and bottle caps.

Intepreting for a business meeting

Firexo • Freelance

Apr 2025 - Apr 2025 • 0 mos

I interpreted in whisper and simultaneous methods to the CEO of Firexo, Mr. Dave Breith during a business meeting between Firexo and another company Fireless, in Czechia, Zlín.

Personal Interpreter

Bike Academy • Freelance

Mar 2021 - Mar 2021 • 0 mos

I subtitled and translated a promo video for Bike Academy socials in Bratislava, Slovakia, from Slovak to English language.

2 Avis
5,0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
1 à 2 avis sur 2
Trier par
Les plus pertinents
    I
    image-docs

    ivanivanovski

    MK

    Macédoine du Nord

    5

    I hired Katarina as an interpreter for a short business meeting. She definitely exceeded the expectations of everybody present in the meeting. Katarina was very polite and concise, and made the whole meeting much easier. We will be using her services in the future as well.

    50 $US-100 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    gig

    Interprétariat

    Utile?
    Oui
    Non
    A
    image-docs

    alef_tav

    IL

    Israël

    5

    Thank you very much!

    50 $US-100 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    gig

    Interprétariat

    Utile?
    Oui
    Non