Je corrigerai ou éditerai un livre, un essai, un article ou un blog en anglais, russe ou ukrainien
Rédacteur créatif, traducteur, éditeur, correcteur et lecteur bêta
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Bonjour, je suis Kate ! Je propose des services de correction et de révision professionnels pour des textes en anglais, russe et ukrainien !
Je suis diplômée d'une des principales universités techniques d'Europe de l'Est et j'ai 10 ans d'expérience en correction et révision pour des clients internationaux !
Que ce soit un livre, un manuscrit, le contenu d’un site web, un article ou un document professionnel, je relirai et corrigerai manuellement votre texte pour améliorer la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la cohérence, la clarté et la lisibilité tout en conservant votre voix unique. Mon objectif est de rendre votre écriture naturelle, précise et claire en anglais, russe ou ukrainien !
*Veuillez noter que les services inclus varient selon le forfait. Assurez-vous de vérifier les descriptions des forfaits avant de passer votre commande.
Vous avez une question ou une demande spéciale ? N'hésitez pas à m'envoyer un message à tout moment, je suis heureuse de vous aider !
Langue:
Anglais
•
Russe
•
Ukrainien
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Que vérifiez-vous exactement lors de la relecture et de la correction de mon texte ?
Je vérifie attentivement votre contenu pour détecter les erreurs de grammaire, d'orthographe, de ponctuation, de syntaxe et de typographie. Je m'assure également de la clarté, de la cohérence et d'une meilleure structure des phrases pour un résultat plus professionnel et engageant (n'hésitez pas à jeter un œil au pack "Advanced Editing").
Réécrivez-vous ou améliorez-vous le style et le flux du texte ?
Oui ! Je propose de réécrire et d'améliorer le style si nécessaire pour améliorer la lisibilité, le ton et le flux, tout en conservant votre message et votre intention d'origine. Consultez le pack "Advanced Editing".
Quels types de documents révisez-vous et relisez-vous ?
Je travaille avec différents types de contenu, notamment des descriptions de produits, des articles de blog, des sous-titres/transcriptions YouTube, des lettres, des essais, des déclarations, des contes et histoires pour enfants, des collections de poésie, de la littérature de science-fiction, des autobiographies, des livres de psychologie, des livres religieux, des livres chrétiens, et plus encore.
Avec quelles langues travaillez-vous ?
Je propose des services de relecture et de révision en anglais, ukrainien et russe. Je parle couramment ces trois langues et suis de langue maternelle ukrainienne et russe.
Combien de révisions incluez-vous ?
Chaque commande comprend une révision gratuite. Des révisions supplémentaires peuvent être achetées séparément.
Pouvez-vous relire un texte déjà traduit ?
Oui ! Je vérifierai votre traduction pour détecter les erreurs, les formulations maladroites et pour améliorer le style. Pour des corrections légères et ciblées ou des modifications de phrases individuelles, le pack "Editing + Proofreading" est idéal. Pour une révision plus approfondie de votre texte, consultez le pack "Advanced Editing".
Comment le prix et le type de service de correction sont-ils déterminés ?
Le prix et le type de service de correction dépendent de l'étendue du projet : volume du texte, profondeur de la révision, délai d'exécution et spécialisation du contenu. Les textes spécialisés peuvent nécessiter des recherches supplémentaires et une attention particulière à la terminologie, ce qui influence la portée, le calendrier et le coût.
98 avis concernant ce service
| (96) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
J jamesojjeh

États-Unis
Kate is the editor every author hopes to find. She did not just correct grammar, she caught the places where the translation still thought in English and made the text truly Ukrainian, while protecting the warmth and humor of the storytelling perfectly. Fast, professional, and caring. We are moving straight to the full manuscript.
2 jours
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?G growtechantalya

Turquie
Kate provided us with a quick yet detailed proofreading service in a time when we were in a hurry. Working with her provides quite a comfort.
1 jour
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?R 
roydoninvideo

Inde
Great experience working with Kate. Professional, responsive, and thorough with the Russian proofreading. Happy to work together again.
5 jours
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?G 
gerdaoxsico

Lituanie
Collaboration en coursThe done work was just the best! Thank you :)
1 jour
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?L larryburdett

États-Unis
Collaboration en coursI will be hiring Kate every month!
2 jours
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?
98 avis concernant ce service
| (96) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
J jamesojjeh

États-Unis
Kate is the editor every author hopes to find. She did not just correct grammar, she caught the places where the translation still thought in English and made the text truly Ukrainian, while protecting the warmth and humor of the storytelling perfectly. Fast, professional, and caring. We are moving straight to the full manuscript.
2 jours
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?G growtechantalya

Turquie
Kate provided us with a quick yet detailed proofreading service in a time when we were in a hurry. Working with her provides quite a comfort.
1 jour
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?R 
roydoninvideo

Inde
Great experience working with Kate. Professional, responsive, and thorough with the Russian proofreading. Happy to work together again.
5 jours
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?G 
gerdaoxsico

Lituanie
Collaboration en coursThe done work was just the best! Thank you :)
1 jour
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?L larryburdett

États-Unis
Collaboration en coursI will be hiring Kate every month!
2 jours
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?
