Je corrigerai ou éditerai un livre, un essai, un article ou un blog en anglais, russe ou ukrainien

Je vérifie attentivement votre contenu pour détecter les erreurs de grammaire, d’orthographe, de ponctuation, de syntaxe et typographiques. Je m’assure également de la clarté, de la cohérence et de l’amélioration de la structure des phrases pour un résultat plus professionnel et engageant (veuillez commander les packages « Relecture & Correction »).

Oui ! Je propose la reformulation et l’amélioration du style si nécessaire pour améliorer la lisibilité, le ton et le flux, tout en conservant votre message et votre intention d’origine.

Je travaille avec une variété de contenus, notamment des descriptions de produits, des articles de blog, des sous-titres/transcriptions de vidéos YouTube, des lettres personnelles, des livres chrétiens, des contes de fées pour enfants, des essais, des déclarations, etc.

Je propose des services de relecture et de révision en anglais, ukrainien et russe. Je parle couramment ces trois langues et suis de langue maternelle ukrainienne et russe.

Non. Chaque document est relu et édité manuellement par mes soins, garantissant ainsi l'exactitude humaine et le flux naturel du langage.

Chaque commande comprend une révision gratuite. Des révisions supplémentaires peuvent être achetées séparément.

Oui ! Je vérifierai votre document traduit pour détecter les erreurs, les formulations maladroites et améliorer le style.