Je vais revoir l'UX de votre application ou site web pour les utilisateurs chinois

Lancement en Chine ou déjà des utilisateurs chinois dont vous n'avez pas de nouvelles ? Arrêtez de deviner ce qui les embrouille.

Je vais évaluer votre application ou site web avec les yeux d'un utilisateur chinois natif et une méthode de recherche en enregistrant l'écran, en pensant à voix haute en anglais, puis je vous fournirai un rapport sur les points qui posent problème, pourquoi, et ce qu'il faut corriger en priorité.

Pourquoi moi, pas un testeur générique :

Locuteur natif mandarin : je repère ce qui ne fonctionne pas dans les traductions maladroites en chinois, les formulaires qui rejettent les noms ou formats de téléphone chinois, ou les flux qui supposent une configuration occidentale.

Chercheur UX formé : Master en Human Centered Design & Engineering (Université de Washington), études sur les dispositifs médicaux et la santé numérique chez Philips. Je ne me contente pas de dire « c'était confus », je vous indique quelle étape fait perdre vos utilisateurs et je classe les problèmes par gravité.

Pas besoin de recrutement ni de planification. Je réalise l'évaluation et rédige moi-même les conclusions. Résultats en quelques jours, pas en semaines.

Indiquez-moi si c'est en chinois simplifié ou traditionnel, selon le marché.

Envoyez votre lien et ce qui vous inquiète. Si votre produit est correct, je vous le dirai aussi.