Je créerai un site WordPress multilingue utilisant Polylang ou WPML, configuration Polylang


À propos de ce service
Traduction automatique
Vos visiteurs quittent votre site parce qu’ils ne comprennent pas la langue ?
Un site WordPress multilingue résout ce problème. Je m’occupe de la configuration Polylang, de l’installation de WPML ou de TranslatePress afin que chaque page, chaque menu et chaque bouton s’affichent dans la langue appropriée.
CE QUI EST INCLUS DANS VOTRE COMMANDE
- Configuration Polylang, configuration WPML ou configuration TranslatePress
- Traduction des pages, articles et menus dans différentes langues
- Selector de langue avec drapeaux
- Traduction des chaînes du thème avec Polylang
- Traduction Polylang WooCommerce et TranslatePress WooCommerce
- SEO multilingue avec balises hreflang
- Compatibilité site RTL
- Correction Polylang, WPML ou TranslatePress
Votre traduction WordPress peut être automatique avec DeepL ou Google Translate, ou réalisée avec votre texte. Quoi qu’il en soit, Polylang ou TranslatePress est configuré pour que les moteurs de recherche indexent chaque langue et vous pouvez modifier vous-même n’importe quelle traduction.
Le processus
- Vous partagez les identifiants de connexion et les langues
- Je crée votre site WordPress multilingue et traduis les pages
- Vous validez chaque langue avant la livraison
Dites-moi quelles langues vous souhaitez et combien de pages vous avez. Je vous orienterai vers le bon pack.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Karl Bruno
Shopify migration and WordPress developer for growing stores
- DeAllemagne
- Membre depuisnov. 2026
Langues
Allemand, Anglais, Espagnol, Italien
Traduction automatique
Autres services de Maintenance de site web I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quel plugin dois-je choisir : Polylang, WPML ou TranslatePress ?
Polylang convient à la plupart des sites et dispose d’une version gratuite, TranslatePress vous permet de traduire visuellement sur la page, et WPML convient aux grandes boutiques. Parlez-moi de votre site et je vous recommanderai l’option adaptée.
Ai-je besoin d’acheter une licence de plugin ?
Polylang et TranslatePress disposent de versions gratuites qui couvrent les traductions WordPress de base. WPML, Polylang Pro et Polylang pour WooCommerce sont payants, vous fournissez donc la licence correspondante.
Qui rédige les traductions ?
Vous pouvez envoyer votre texte traduit, ou je mets en place une traduction automatique avec DeepL ou Google Translate. La traduction automatique est rapide, mais faites relire les pages importantes par un locuteur natif.
Mon site WordPress multilingue sera-t-il bien référencé sur Google dans chaque langue ?
Oui. Je mets en place le SEO multilingue avec balises hreflang et une structure d’URL linguistique propre pour que les moteurs de recherche indexent chaque langue.
Pouvez-vous traduire ma boutique WooCommerce ?
Oui. Le pack Premium couvre la traduction Polylang WooCommerce ou TranslatePress des pages produit, du panier et du checkout, ainsi que la configuration multi-devises.

