J’effectuerai une relecture et une correction professionnelles de votre roman d'amour
Correctrice et éditrice professionnelle de romans d’amour
À propos de ce service
Donnez vie à votre roman d'amour grâce à une prose claire, immersive et sans erreurs.
Écrire un roman d'amour exige une immense passion, mais de petites fautes de grammaire, des dialogues maladroits ou des problèmes de rythme peuvent rompre l‘‘attachement émotionnel du lecteur. Je propose une révision et une correction minutieuses et réfléchies, spécialement adaptées au genre romance et à ses sous-genres uniques (contemporain, romance sombre, historique, romantasy et suspense romantique).
Ce que je vérifie :
- Orthographe, ponctuation et erreurs grammaticales selon le Chicago Manual of Style
- Formulations maladroites, rythme des scènes et flux de dialogue réaliste
- Cohérence des traits de caractère, détails chronologiques et construction du monde
- Choix des mots, résonance émotionnelle et améliorations « montrer plutôt que dire »
Ce que vous recevrez à la livraison :
- Document avec suivi des modifications : un fichier Microsoft Word affichant chaque correction en rouge et chaque commentaire en marge.
- Version prête à publier
- Rapport de synthèse de la correction : notes éditoriales résumant les points forts de votre manuscrit et vos impressions générales.
Votre manuscrit complet dépasse 40 000 mots ? Envoyez-moi un message rapide avec votre nombre total de mots et votre sous-genre pour une offre personnalisée !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Édition de livres I Offre
FAQ
Traduction automatique
Mon manuscrit dépasse 40 000 mots. Vous pouvez quand même le corriger ?
Absolument ! Je corrige régulièrement des romans d’amour de longueur complète (60 000 à 100 000 mots et plus). Envoyez-moi simplement un message direct avec votre nombre total de mots et votre sous-genre, et je vous proposerai une offre personnalisée avec un tarif et un délai de livraison adaptés.
Êtes-vous à l’aise pour corriger des romances à haut degré d’intensité ou sombres ?
Oui ! Je suis tout à fait à l’aise pour corriger tous les niveaux d’intensité, du doux et pur à l’explicite/érotique, ainsi que les thèmes de romance sombre. Il n’y a aucun jugement ici ; mon seul objectif est de mettre votre histoire en valeur.
Dans quel format dois-je envoyer mon manuscrit ?
Envoyez votre document au format Microsoft Word (.doc ou .docx). Cela me permet d’utiliser la fonction Suivi des modifications afin que vous puissiez facilement relire, accepter ou rejeter chaque modification que je réalise.
Quelle est la différence entre correction de copie et relecture ?
La relecture est la couche finale qui permet de repérer les dernières fautes de frappe, les erreurs d’orthographe et de ponctuation. La correction va plus loin pour réparer les tournures maladroites, améliorer le flux des dialogues et assurer la cohérence des délais et des détails des personnages. Ce service inclut les deux.
Editez-vous en anglais américain ou britannique ?
Je suis à l’aise pour éditer en anglais américain et en anglais britannique. Indiquez-moi simplement votre préférence et votre public cible lors de la commande !

