k
kayleeasp

Kaylee P.

@kayleeasp

Russian to English Translator and Proofreader

États-Unis
Anglais, Russe
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I'm a native English-speaking translator with 10+ years of professional experience in Russian interpretation, translation, instruction, editing, and technical language analysis. My education is in both Russian language and neuroscience! I specialize in Russian-to-English translation and proofreading with a focus on natural, fluent English that preserves tone and meaning. I can help with: Academic papers Articles & blog posts Business documents Technical writing Subtitles/transcripts Proofreading machine-translated text English polishing for Russian speakers... Plus d’infos

Compétences

k
kayleeasp
Kaylee P.
hors ligne • 

Voir mes services

Relecture
I will proofread russian to english translations
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

U.S._Department of Defense

U.S. Department of Defense

Temps plein • 11 yrs

Russian Instructor

Mar 2024 - Present • 2 yrs 2 mos

Teaching adult servicemembers level A1-B2 Russian.

Diplomatic Consecutive Interpreter

Mar 2021 - Mar 2024 • 3 yrs

Consecutive English-Russian and Russian-English interpreter and document translator for diplomatic matters.

Language Analyst and Translator

Mar 2014 - Jan 2020 • 5 yrs 10 mos

Transcribed and translated highly technical documents. Quality-checked and edited existing translations.