Japanese Writer,Editor AI Translation, Localization
Japon
Japonais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a native Japanese writer with over 10 years of experience as an elementary school teacher.
I help clients make AI-translated and AI-generated Japanese sound natural, clear, and easy to read. I can also adjust wording and dialogue to match a character’s personality, age, background, and tone.
I enjoy tanka poetry and sometimes write fiction of my own, so I pay close attention to nuance, rhythm, and natural Japanese expression.
Whether you need Japanese proofreading, AI translation polishing, or character-specific dialogue, I can help make your Japanese sound natural to Japanese readers... Plus d’infos