Je vais revoir et critiquer votre script de manga ou webtoon

Bienvenue ! Je suis Keiko Eto, une artiste et éditrice de manga japonaise professionnelle. Cherchez-vous à intégrer les standards authentiques du manga japonais dans votre travail ? Si oui, vous êtes au bon endroit !

Expérience au Japon :

- Publication de 5 volumes de manga via Kodansha (ventes cumulées de plus de 100 000 exemplaires).

- Mes œuvres ont été traduites et publiées dans plusieurs pays asiatiques (Taïwan, Hong Kong, Indonésie, Thaïlande).

- Deux ans d’expérience en tant qu’éditrice de manga numérique chez Konami.

- Rédaction de nombreuses nouvelles pour des magazines de manga majeurs.

- Rédactrice professionnelle pour des magazines de mode féminine japonais.

Services proposés :

- Développement d’histoire et mise en page des planches : j’analyse le déroulement de votre histoire en pensant à la mise en page visuelle (storyboards).

- Romance & Drame : je vous aide à construire des relations captivantes entre vos personnages.

- Relecture de dialogues : je peaufine les lignes de vos personnages pour qu’elles paraissent naturelles et émotionnellement riches.

De un plan de 2 pages à un script de 40 pages, je vous aiderai à transformer votre histoire en une œuvre inoubliable.

*Note : Bien que la communication se fasse via un outil de traduction, mon expertise est 100 % authentique ! Créons ensemble une histoire merveilleuse !