Je proposerai la traduction, localisation et configuration multilingue d’un site Shopify pour n’importe quelle boutique
États-Unis
Expert en configuration de boutique Shopify
À propos de ce service
Vous souhaitez que des clients d’autres pays achètent sur votre boutique Shopify ? Je ferai en sorte qu’elle parle leur langue.
Je traduis, localise et configure votre boutique Shopify pour la vente multilingue. Les petites boutiques peuvent être mises en place en aussi peu que 24 heures de temps de travail.
Ce que je fais pour vous :
- Traduction Shopify : titres de produits, descriptions, collections, pages et menus
- Localisation de la boutique : formulation, ton, devise et formats adaptés à votre pays cible
- Configuration multilingue : sélecteur de langue et Shopify Markets configurés pour la vente internationale
- SEO multilingue : titres et descriptions méta traduits, plus configuration hreflang dans les packs supérieurs
- Textes de politique et de paiement : expédition, retours, confidentialité et messages du panier dans la nouvelle langue
Pourquoi me choisir :
- Traduction et configuration technique en une seule prestation, vous n’avez pas besoin de deux freelances
- Formulation naturelle pour les acheteurs locaux
- Configuration réalisée de sorte que vous puissiez gérer les mises à jour vous-même par la suite
- Communication claire et réponses rapides
Faisons les choses correctement avant de commander. Envoyez-moi le lien de votre boutique et la langue cible, et je confirmerai le bon pack et le délai. Veuillez cliquer sur le bouton Me contacter avant de commander, surtout pour les boutiques avec plus de 75 produits.
Expertise sectorielle:
Business et finance
•
Gouvernement
•
Droit
Langue:
Arabe
•
Néerlandais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous vraiment terminer en 2 heures ?
Pour les petites boutiques (environ 10 produits), oui. Les boutiques plus grandes prennent plus de temps, c’est pourquoi les packs prévoient des délais de livraison plus longs.

