Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
K W
@kelin_wen
Proficient in Chinese, English, and Russian
Chine
Chinois, Anglais, Russe
À propos de moi
Trilingual translation and localization professional with a Master’s degree in Russian as a Foreign Language Linguistics and 6+ years of combined experience in translation, editing, review, cross-cultural communication, training, and multilingual operations. Native-level Chinese fluency with professional English and Russian proficiency. Experienced in translating and reviewing Chinese, English, and Russian content, supporting localization workflows, managing terminology, and coordinating with international teams in virtual environments.
Compétences
K W
hors ligne •
Voir mes services
Traduction
I will let you experiencethe cultural charm of chinese english and russian
Expérience professionnelle
Russian Language Teacher
College • Temps plein
Aug 2023 - Oct 2023 • 2 mos
Designed teaching plans, delivered lessons, assessed student performance, and provided academic coaching, receiving positive teaching evaluations. Translated and adapted teaching materials between Chinese and Russian for classroom use. Integrated Russian culture and cross-cultural communication content into courses content, improving practical relevance for learners. Provided clear, constructive feedback to students, helping improve their language accuracy and communication confidence. Managed administrative affairs including scheduling, exam administration, document archiving, meeting organization, and official document drafting. Worked efficiently in a multi-task environment requiring both linguistic precision and administrative coordination.
Bilingual Teaching Assistant (English / Russian)
Russian • Temps partiel
Oct 2021 - Apr 2022 • 6 mos
Acted as a communication bridge between international students and faculty in distance education. Provided translation and interpretation support between English, Russian, and Chinese in academic andadministrative contexts. Reviewed and edited multilingual materials to ensure accuracy, consistency, and appropriate tone. Coordinated course scheduling, student affairs, and cross-cultural communication in a virtual teamenvironment. Improved international students’ learning engagement and performance by approximately 40% throughclearer communication and timely support. Supported faculty with day-to-day operational coordination and issue resolution. Managed queries from students and faculty, ensuring timely follow-up and clear communication.
