Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais expliquer les captures d'écran et sites web japonais
Évaluateur de réponses AI pour la relecture en japonais
Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon, avec une expérience en rédaction de contenu japonais, évaluation de réponses IA, correction et revue de localisation.
Je peux également vous aider à ...
À propos de ce service
L’IA peut traduire instantanément le japonais, mais elle peut manquer des conditions importantes, le ton et le contexte quotidien.
Envoyez-moi une capture d’écran en japonais, un message, une page produit, une courte page web ou une traduction par IA. Je vérifierai personnellement l’original japonais et expliquerai :
- ce que cela signifie réellement
- les points importants, conditions ou avertissements
- tout ce qu’une traduction par IA pourrait avoir manqué ou mal compris
- les usages utiles de la langue japonaise ou le contexte quotidien
- ce que la page ou le message vous demande de faire ensuite
Il s’agit d’une vérification humaine de la langue et du contexte, pas simplement d’une traduction mot à mot.
FAQ
Traduction automatique
S'agit-il d'un service de traduction ?
Pas exactement. Je peux expliquer la signification du texte japonais, mais mon objectif principal est de vous aider à comprendre les points importants, le contexte et ce que vous pourriez devoir faire ensuite.
Que puis-je vous envoyer ?
Vous pouvez m'envoyer des captures d'écran, des photos, des messages courts ou des liens vers des sites web japonais. Veuillez me dire ce que vous essayez de comprendre ou de faire.
Pouvez-vous contacter une entreprise ou un magasin japonais pour moi ?
Non. Ce service est uniquement destiné à expliquer des informations japonaises. Je ne passe pas d'appels, ne contacte pas d'entreprises, ne fais pas d'achats et n'agis pas en votre nom.
