Je vais corriger et éditer votre texte japonais traduit par IA

Votre japonais traduit par IA sonne-t-il naturel ?

Les outils de traduction par IA sont utiles, mais le texte japonais peut parfois sembler maladroit, peu naturel ou déroutant pour les locuteurs natifs.

Bonjour ! Je suis Ken, locuteur natif de japonais basé au Japon.

Je vais examiner attentivement votre texte japonais et vous aider à le rendre plus clair, plus naturel et plus facile à comprendre.

Ce que vous recevrez :

• Une revue de la grammaire, de l’orthographe et des expressions maladroites
• Une reformulation japonaise améliorée lorsque nécessaire
• Une version corrigée de votre texte
• De brèves explications des changements importants lorsque utile

Parfait pour :

• Texte de site web et descriptions d’applications
• Descriptions de produits
• Court contenu japonais traduit par IA

Forfait de base 5 $

• Jusqu’à 100 mots japonais, avec un maximum de 300 caractères japonais (ponctuation incluse)
• Livraison sous 2 jours
• 1 révision incluse

À noter :

• Ce service se concentre sur la relecture et l’expression naturelle du japonais, et non sur une traduction complète de zéro.
• Je ne fournis pas de vérification factuelle technique, juridique, médicale ou financière.
• Veuillez me contacter avant la commande si vous n’êtes pas sûr que votre texte corresponde au forfait.

Faisons en sorte que votre texte japonais sonne plus naturellement !