Je vais corriger et éditer votre japonais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
kiki

France

Je parle Japonais, Français, Anglais

Natif japonais, correction, expérience en ressources humaines

Je suis un locuteur natif japonais avec cinq ans d'expérience en ressources humaines au Japon. Grâce à mon expérience en RH, je me suis familiarisé avec la rédaction professionnelle et le japonais na...
Plus d’infos
À propos de ce service

Vous avez besoin d’un japonais naturel, clair et professionnel ? Je vais relire et corriger votre texte pour le rendre parfait, naturel et adapté au contexte.


Je gère une large gamme de situations :


japonais professionnel

  • CV / résumés
  • Emails professionnels
  • Documents officiels et rapports
  • Communication professionnelle

japonais courant

  • Messages informels
  • Phrases d’entraînement
  • Japonais non naturel ou traduit par IA
  • Message d’anniversaire
  • Publication sur les réseaux sociaux
  • Texte de site web .......... Tout autre contenu est possible


J’adapte votre texte en fonction de la situation, corrige la grammaire et affine le ton pour que votre japonais soit fluide, naturel et facile à comprendre. Livraison rapide et fiable.


Pour un contenu peu clair ou ambigu, je peux demander le texte original en anglais ou en français pour assurer une correction précise.

Plus d’infos
proofread and edit your japanese
Plein écran
proofread and edit your japanese

Langue:

Japonais

Type de contenu:

Documents

•

CV

•

E-mail

Genre:

Autres

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées