Je relirai et corrigerai manuellement votre texte slovac ou tchèque

Bonjour !

Je suis de langue maternelle slovaque et tchèque et je propose une relecture et une édition soignées de textes en slovaque et en tchèque.

Je vérifierai votre texte pour :

• la grammaire et l’orthographe
• la ponctuation
• les formulations peu naturelles
• la structure des phrases
• la lisibilité et le flux global

Mon objectif n’est pas seulement de corriger les fautes, mais aussi de rendre votre texte naturel et fluide pour les lecteurs slovaques ou tchèques. Cela est particulièrement utile pour du contenu traduit, où une phrase peut être grammaticalement correcte mais sembler néanmoins maladroite pour un locuteur natif.

Le pack de base comprend une relecture allant jusqu’à 1 000 mots.

Pour des textes plus longs ou des exigences particulières, n’hésitez pas à me contacter avant de passer commande.

Je peux relire des sites Web, des articles, des descriptions de produits, des e-mails, des présentations, des documents et d’autres types de contenu.

Au plaisir de collaborer avec vous !

Michal