Je vais corriger et localiser votre contenu japonais traduit par IA

Utilisez-vous l'IA ou la traduction automatique pour créer du contenu japonais mais craignez que cela sonne artificiel ?

Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon. Je relirai et éditerai votre japonais traduit par IA pour qu'il soit naturel, clair et adapté au public japonais.

Le forfait de base comprend :

• Jusqu'à 250 mots en langue source ou 500 caractères japonais
• Correction de la grammaire, de l'orthographe et de la ponctuation
• Formulation naturelle et fluidité des phrases
• Ajustements du ton et de la lisibilité
• Une révision
• Livraison sous 2 jours

Convient pour :

• Descriptions de produits
• Textes pour sites web et applications
• Publications sur les réseaux sociaux
• Emails
• Contenu marketing court

Veuillez envoyer le texte japonais et, si possible, le texte original en anglais pour le contexte. Je communique par messages écrits et peux utiliser des outils de traduction pour la communication en anglais.

Ce service n'inclut pas la traduction de zéro, la vérification du plagiat, la vérification des faits, la détection d'IA, la revue juridique, médicale ou académique spécialisée, ni la mise en page et la mise en forme du document.

Si votre texte dépasse la limite du forfait ou si vous n'êtes pas sûr qu'il corresponde, veuillez m'envoyer un message avant de commander.