Je vais relire, corriger et réécrire votre livre, site web, blog en allemand, éditer et réécrire un ebook en Allemagne
Rédaction de CV en allemand
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un correcteur et éditeur allemand professionnel pour votre livre, ebook, site web, blog, document d’entreprise ou description de produit ? Vous êtes au bon endroit.
Je vais relire, corriger, réécrire et peaufiner votre contenu en allemand pour qu’il soit clair, naturel et sans erreur. Chaque document est soigneusement vérifié pour grammaire, orthographe, ponctuation, structure des phrases, choix des mots, lisibilité et cohérence. Je corrige aussi les formulations maladroites, supprime les mots répétitifs ou inutiles, et améliore le flux global tout en conservant votre sens et ton d’origine.
Je peux éditer :
- Livres et ebooks en allemand
- Sites web et articles de blog
- Documents d’entreprise
- Description de produits
- Rédaction académique
- Articles et rapports
- Contenu marketing
Ma relecture comprend :
- Correction de la grammaire et de l’orthographe
- Correction de la ponctuation et de la syntaxe
- Correction et réécriture
- Amélioration de la lisibilité et du style
- Suivi des modifications Word pour toutes les corrections
Je relis manuellement chaque document, aucune modification par AI ou Google Translate n’est acceptée. Pour les fichiers volumineux ou projets personnalisés, veuillez me contacter avant de passer commande afin que je puisse vous recommander le meilleur forfait.
Faisons en sorte que votre texte en allemand soit professionnel, soigné et prêt à être publié.
Langue:
Anglais
•
Français
•
Allemand
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
1. Quels types de documents en allemand relisez-vous et éditez-vous ?
Je relis et édite des livres, ebooks, articles de blog, sites web, descriptions de produits, documents d’entreprise, articles académiques, rapports et contenus marketing en allemand.
2. Qu’est-ce qui est inclus dans votre service de correction ?
Votre document sera vérifié pour la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la structure des phrases, la syntaxe, la lisibilité, la cohérence et le choix des mots. J’améliore aussi les formulations maladroites tout en conservant votre sens et ton d’origine.
3. Vais-je voir les modifications que vous apportez ?
Oui. Toutes les modifications sont faites avec la fonction Suivi des modifications de Microsoft Word, ce qui vous permet de revoir, accepter ou rejeter chaque correction.
4. Acceptez-vous le contenu généré par AI ou Google Translate ?
J’accepte le contenu bien écrit assisté par AI pour la correction, mais je ne relis pas les traductions automatiques de mauvaise qualité provenant de Google Translate ou d’outils similaires nécessitant une réécriture complète.
5. Dois-je vous contacter avant de passer une commande ?
Oui. Si votre document dépasse 10 000 mots, comporte une mise en page particulière ou nécessite une correction ou réécriture approfondie, veuillez me contacter d’abord pour que je puisse vous recommander le meilleur forfait et délai de livraison.

