Je corrigerai et réviserai votre thèse, votre résumé ou votre proposition de subvention
Rédacteur scientifique d’anglais pour chercheurs
À propos de ce service
Les reviewers et les comités lisent une quantité impressionnante de contenu écrit. Un anglais clair aide vos idées à être comprises sans que le lecteur soit distrait par votre grammaire ou votre style.
Je corrigerai votre document pour la grammaire, la clarté, le registre académique, la terminologie et la cohérence, et je signalerai tout point peu clair plutôt que de faire des suppositions. Que ce soit un résumé de 250 mots, une demande de financement ou un chapitre de thèse, vous recevrez des modifications suivies et des commentaires que vous pourrez accepter ou refuser.
Idéal pour les doctorants qui terminent une thèse, les chercheurs sollicitant un financement national ou européen, et les cliniciens rédigant des résumés de congrès.
À propos de moi : linguiste anglophone native (B.A. en linguistique anglaise), master en acupuncture et médecine orientale, et 10 ans de pratique clinique, basé à Valence, Espagne.
Édition linguistique uniquement : je ne modifie pas vos données, arguments ou conclusions. Pour les documents volumineux, envoyez-moi un message en premier afin que nous convenions du périmètre et du calendrier.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Contenu académique
•
Thèse
•
Autres
Genre:
Éducation
•
Histoire
•
Psychologie
•
Sciences
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous formater ma thèse ?
La mise en forme est une option supplémentaire. Envoyez-moi les directives de votre université et je confirmerai l’étendue du travail avant de commencer.
Allez-vous réécrire mon travail ?
Non. Je n’effectue que l’édition linguistique et vous laissez vos arguments et votre structure.
Quelle orthographe utilisez-vous ?
Anglais américain par défaut, ou anglais britannique ou australien pour correspondre aux exigences de votre université.
Combien de temps prend une thèse ?
Prévoir environ 12 jours pour 15 000 mots. Pour des documents plus volumineux, envoyez-moi un message pour un délai personnalisé.

