Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais écrire votre nom en calligraphie japonaise authentique à la main
Japanese Shodo
À propos de ce service
Traduction automatique
Votre nom, écrit à la main avec de l'encre sumi véritable.
Je suis Yuka, calligraphe japonaise. J'ai commencé à étudier le shodō à l'âge de cinq ans et j'ai suivi une formation de dix ans sous la direction d'un professeur. J'ai obtenu le statut d'étudiante spéciale (brosse et stylo) auprès de la Japan Calligraphy Association.
Chaque pièce est écrite avec une brosse sur du papier japonais. Jamais une police, jamais tracée, jamais IA.
CE QUE VOUS RECEVREZ
En tant que locutrice native japonaise, je ne me contente pas d'écrire votre nom, je choisis les caractères. Vous le recevez sous deux formes :
- Katakana : l'orthographe japonaise correcte de votre nom par sonorité
- Kanji : caractères choisis pour correspondre à la signification ou à la sensation que vous souhaitez, avec une explication de ce que chacun signifie
EXEMPLE
Lui ルイ 瑠衣
瑠 vient de 瑠璃 (lapis lazuli), une pierre précieuse en Japon depuis des siècles. 衣 signifie vêtement. Ensemble : celui qui porte le bleu profond.
LIVRAISON
Fichiers JPG haute résolution et PNG transparent, prêts à être imprimés, pour tatouages ou encadrement.
Dites-moi votre nom et l'histoire qui le concerne, et je l'écrirai pour vous.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Japanese Shodo
Japanese Shodo
Japanese Caligrapher
- DeJapon
- Membre depuisjuil. 2026
Langues
Japonais, Anglais
Hello! I'm Yuka, a Japanese calligrapher based in Japan.
I started learning shodō — Japanese calligraphy — at the age of five, and trained for ten years under a teacher. Every piece I create is written by hand, with a real brush and sumi ink on Japanese paper. Never a font, never traced.
I turn names, words and ideas from around the world into Japanese calligraphy. As a native speaker, I don't only write the characters: I help you choose kanji that truly carry the meaning you want, and I explain what each one means.
Tell me your name and the story behind it, and I'll write it for you.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Est-ce vraiment écrit à la main ?
Oui. Chaque pièce est écrite à la main avec une brosse et de l'encre sumi sur du papier japonais, puis scannée. Rien n'est généré, tracé ou créé avec une police. Si vous souhaitez voir le processus, choisissez le package Premium et j'inclurai une vidéo de moi en train d'écrire votre pièce.
Mon nom en kanji est-il un vrai nom japonais ?
La version en katakana est l'orthographe japonaise correcte de votre nom, exactement comme il serait écrit au Japon. La version en kanji est une interprétation artistique : des caractères choisis pour correspondre au son et à la signification de votre nom. Ce n'est pas un nom japonais officiel, mais il a du sens, et je vous expliquerai précisément ce que chaque caractère signifie.
Puis-je l'utiliser pour un tatouage ?
Oui. Je vous dirai clairement ce que signifie chaque caractère avant que vous ne vous engagiez, car un tatouage est permanent. Choisissez le package Premium si vous avez besoin de droits commerciaux.
Et si je n'aime pas le résultat ?
Vous bénéficiez de deux révisions avec chaque package. Dites-moi ce qui vous semble incorrect et je le réécrirai. Notez que chaque pièce est écrite à la main, donc aucune n'est identique à une autre.
Pouvez-vous écrire une phrase ou une citation à la place d'un nom ?
Oui. Les noms et les mots courts conviennent aux packages ci-dessus. Pour des phrases plus longues, contactez-moi d'abord et je vous enverrai un devis personnalisé.
