J'ajouterai des sous-titres ou des légendes synchronisés à votre vidéo

Je vais ajouter des sous-titres à vos vidéos, films, etc., pour YouTube, les réseaux sociaux, la visualisation hors ligne ou tout autre usage.

Les sous-titres ou légendes sont indispensables si vous souhaitez que votre message atteigne le plus large public possible, notamment dans les cas où l'audio n'est pas disponible ou pour les malentendants.

Fichier SRT gratuit sur demande.

Ce que nous demandons...

- fichier vidéo (MP4, MOV ou lien YouTube)

- transcription (fichier TXT, DOC ou PDF ; sauf si je dois transcrire)

Ce que nous fournirons...

- nouveau fichier MP4 avec sous-titres intégrés.

- fichier SRT synchronisé (optionnel).

Transcription : [frais supplémentaires, contactez-moi]

• Je peux également transcrire - pour cela, vous devez m'en informer d'abord.
• Transcription uniquement en anglais et hindi.

Tarifs :

• 5 dollars toutes les 5 minutes. Par exemple, si votre vidéo dure 15 minutes, il suffit de commander 3 fois le service de base.

Traduction :

Pas seulement en anglais... aussi en hindi !

Je peux ajouter des sous-titres en hindi à une vidéo en anglais, ou en anglais à une vidéo en hindi. Des frais supplémentaires s'appliquent. Veuillez me contacter d'abord pour expliquer ce que vous souhaitez !

Vous recevrez une vidéo professionnelle avec sous-titres intégrés, parfaitement synchronisée.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question supplémentaire.

Cordialement

Komal