Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire les paroles en versions chantables en anglais et polonais
auteur-compositeur-interprète et artiste de doublage
Bonjour, je m'appelle Konstanty Drążek. Je suis chanteur, auteur-compositeur. Mes chansons originales sont en polonais mais je chante aussi en anglais (consultez mes reprises). Si vous avez besoin de ...
À propos de ce service
VEUILLEZ M’ENVOYER UN MESSAGE AVANT DE PASSER COMMANDE
Je vais traduire les paroles de chansons, poèmes en anglais vers le polonais
Bonjour ! Je m’appelle Konstanty :)
Je suis chanteur professionnel et auteur-compositeur.
Je viens de Pologne et mes chansons sont diffusées à la radio et à la télévision polonaises.
Je chante aussi et enregistre des reprises de chansons en anglais.
J’ai obtenu le certificat TOEIC B2 (niveau d’anglais B2)
J’ai de l’expérience dans la traduction de chansons en anglais (pop, chansons pour enfants).
Mes traductions ne proviennent jamais de traducteurs en ligne. Je traduis toujours les chansons pour préserver leur message, les rendre chantables et rimées.
VEUILLEZ M’ENVOYER UN MESSAGE AVANT DE PASSER COMMANDE
Langue:
Anglais
Polonais
•
Polonais
•
Anglais
Type de document:
Paroles
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
