Je vais traduire vos documents techniques, applications ou sites web en espagnol

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Pérou

Je parle Espagnol, Anglais

Développeur Full Stack et Mobile, Traducteur technique

Bonjour ! Je suis Paul, étudiant en ingénierie des systèmes et développeur. Je me spécialise dans la création de solutions web et mobiles modernes utilisant la stack MERN (React, Node.js), Supabase et...
À propos de ce service

Vous souhaitez étendre votre logiciel, votre application ou votre projet technique au marché hispanophone ? Les services de traduction standard échouent souvent car ils ne comprennent pas le jargon technique.


En tant qu'étudiant en ingénierie des systèmes et développeur logiciel, je comble cette lacune. Je maîtrise à la fois la langue et le code, garantissant que vos termes techniques (comme API, backend, requêtes ou éléments UI) ont un sens parfait et sonnent totalement naturel pour les utilisateurs natifs espagnols.


Ce que je peux traduire pour vous :

- Applications mobiles (chaînes iOS/Android et fichiers de localisation).

- Sites web, pages de destination et plateformes SaaS.

- Documentation logicielle, manuels d'utilisation et fichiers Readme.

- Blogs techniques, articles et contenus liés à la technologie.


Pourquoi choisir mon service ?

- Traduction manuelle et de haute qualité : pas de traductions automatiques brutes ou robotisées.

- Précision technique : je connais le contexte car je crée moi-même des logiciels.

- Grammaire impeccable : fluidité naturelle, syntaxe correcte et relecture soignée.


Veuillez me contacter avant de passer commande si vous avez des formats de fichiers personnalisés (JSON, XML, CSV) ou un volume important de mots. Rendons votre projet accessible en espagnol !


Langue:

Anglais

Espagnol

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.