Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je humaniserai et relirai la traduction automatique du coréen pour un son naturel
Correcteur natif coréen et éditeur de localisation
Correcteur natif coréen et éditeur de localisation basé en Corée du Sud. Je me spécialise dans l'amélioration du coréen traduit par IA pour qu'il paraisse naturel, clair et adapté aux locuteurs natifs...
À propos de ce service
Votre coréen traduit par IA sonne-t-il maladroit, littéral ou artificiel ?
Je relirai, humaniserai et localiserai votre coréen pour qu'il paraisse naturel aux locuteurs natifs.
Je peux examiner :
- Les textes de sites web et pages d'atterrissage
- Les descriptions de produits e-commerce
- Les textes d'applications et d'UX
- Le contenu marketing et des réseaux sociaux
- Les emails et documents professionnels
- Le contenu coréen généré par IA
J'améliorerai la grammaire, l'espacement, le ton, la terminologie, la fluidité des phrases et la nuance culturelle. Pour les commandes Standard et Premium, je peux également comparer le texte coréen avec la source en anglais et corriger les erreurs de traduction.
Mon objectif est simple : un coréen clair, naturel et prêt à publication.
Veuillez envoyer votre brouillon en coréen, la source en anglais si disponible, l'usage prévu et le ton préféré.
Langue:
Autres
Type de contenu:
Contenu de site Web
Genre:
Marketing
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Question : Pouvez-vous relire la coréen traduite par IA ou machine ?
Réponse : Oui. Je me spécialise dans la relecture et l'humanisation du coréen traduit par IA ou machine pour qu'il paraisse naturel aux locuteurs natifs.
Question : Pouvez-vous comparer le texte coréen avec la source en anglais ?
Réponse : Oui. Les packages Standard et Premium peuvent inclure une comparaison avec la source pour corriger les erreurs de traduction, le ton et la terminologie.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E 
edoardovicario
Italie
Excellent job!
50 $US
Prix
6 jours
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E edoardovicario
Italie
Excellent job!
50 $US
Prix
6 jours
Durée
K Réponse du freelance
Utile?
