k
kotoha0128

Kotoha Osawa

@kotoha0128

English to Japanese Translator, Native JP Voice Over

Japon
Japonais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Native Japanese speaker based in Ireland, offering English-Japanese translation, Japanese voice-over, and UX testing services. I specialize in travel & tourism content, bringing both linguistic accuracy and cultural nuance to every project. Currently studying law in Ireland, which gives me firsthand experience navigating English-speaking environments—insight I bring into my translation and localization work. Fast turnaround, clear communication, and attention to detail guaranteed.... Plus d’infos

Compétences

k
kotoha0128
Kotoha Osawa
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate japanese to english or english to japanese
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

7-Eleven

Convenience Store Staff

7-Eleven • Temps partiel

Jun 2020 - Present • 6 yrs 2 mos

Worked as part-time staff at 7-Eleven, responsible for customer service, cashier operations, and product merchandising/shelf stocking. Regularly communicated with international customers, using English to assist with purchases and inquiries. Handled parcel delivery issues and customer complaints calmly and effectively, developing strong problem-solving and communication skills under pressure. This experience strengthened my ability to navigate cross-cultural communication and deliver clear, accurate information — skills I bring directly into translation and language services.