k
kotomi_rd

Kotomi N

@kotomi_rd

Registered Dietitian, Translator

Japon
Anglais, Japonais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi! I’m Kotomi, a native Japanese Registered Dietitian with over 5 years of clinical nutrition experience and international work background. Leveraging my clinical background and bilingual skills, I provide evidence-based nutrition support as well as precise, context-aware Japanese-English translation and proofreading—especially for medical, health, wellness, and food-related topics. Whether you need personalized dietary guidance, customized recipes, or accurate translations, I am committed to delivering high-quality, reliable work tailored specifically to your needs.... Plus d’infos

Compétences

k
kotomi_rd
Kotomi N
hors ligne • 

Voir mes services

Traduction
I will translate english to japanese with native precision
De5 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Self_Employed

Senior Registered Dietitian

Self Employed • Temps plein

Mar 2021 - Jul 2025 • 4 yrs 4 mos

I worked at Century Memorial Hospital in Japan although I chose "Self Employed" above because there is no name of the company. Experienced Clinical Dietitian with 5 years of background in hospital settings. Skilled in medical nutrition therapy, personalized meal planning, and patient counseling for various medical conditions. Adept at translating complex nutritional science into practical, easy-to-understand guidance. Proven track record of high accuracy, strict adherence to protocols, and precise medical data documentation.