Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et éditerai tout contenu polonais, ukrainien et russe
Je serais ravie de vous proposer mes services !
Bonjour, je m'appelle Elizabeth, ravie de vous rencontrer ! J'ai un Master en Traduction et une grande passion pour la rédaction de textes parfaits. Mes objectifs sont la qualité, une livraison rapide...
À propos de ce service
Vous souhaitez rendre votre texte impeccable et naturel pour des locuteurs polonais, ukrainiens ou russes ? Vous êtes au bon endroit !
Je relirai et éditerai votre texte pour qu’il paraisse écrit par un locuteur natif polonais, ukrainien ou russe. Grâce à mon expertise, votre rédaction sera non seulement précise, mais aussi adaptée culturellement et facile à comprendre pour votre public.
Pourquoi me choisir ?
- Locuteur natif ukrainien et russe
- Master en philologie et traduction
- Plus de 7 ans d’expérience professionnelle
- Maîtrise de l’anglais, du français et du polonais
- Approche personnalisée pour correspondre à votre ton et à votre objectif
Ce que je propose :
- Correction de la grammaire, de la ponctuation et de l’orthographe
- Amélioration de la structure des phrases et du flux naturel
- Adaptation du texte aux nuances culturelles et linguistiques
- Relecture et édition manuelles - pas d’outils automatisés
Avec quoi je travaille :
- Articles, blogs et essais
- Documents professionnels et courriels
- Écriture créative
- Contenu pour sites web et applications
- Correspondance personnelle, et bien plus
Toutes les modifications sont strictement confidentielles. Faites briller votre texte en polonais, ukrainien ou russe. Contactez-moi dès aujourd’hui pour commencer ! :)
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Sur quoi est basé le prix ?
Le prix du service dépend des interventions à effectuer sur le texte : relecture ou correction. Il est donc important de me contacter avant de passer commande afin que je puisse déterminer la charge de travail nécessaire et vous proposer un prix juste.
Qu'est-ce que la relecture ?
La relecture consiste à relire le texte et à corriger de petites inexactitudes lexicales ou grammaticales (par exemple, la qualité de la traduction est bonne, cependant le texte a été traduit par un locuteur non natif qui ne peut pas connaître toutes les caractéristiques de la langue).
Qu'est-ce que l'édition ?
La révision est destinée aux textes très mal traduits (par exemple, par une personne maîtrisant mal la langue ou dont la qualité de la traduction est très médiocre). Dans ce cas, il s'agit de corriger les phrases dans leur intégralité, et parfois de les paraphraser intégralement.
J'ai des demandes spéciales pour le texte
Super ! Contactez-moi avant de passer commande pour que nous puissions discuter de vos besoins. :)
Avis
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
P primeuphh
Allemagne
Thank you for the great on-time delivery with attention to keywords :)
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
K 
Réponse du freelance
Utile?L 
leon0542
Client récurrent
Israël
Fast responding. And professional work! Wait to work again
K Réponse du freelance
Utile?E epecom
États-Unis
Quality work. On time. Highly recommend!
Utile?M mmll0504
Client récurrent
Allemagne
Will hire again
Utile?A aymanallam
Égypte
The job was to proofread a google translated Russian text, The seller is fast native meticulous attentive to details and she responds thoroughly , I doubled check the work with a native speaker and she is excellent, I liked her work and I highly recommend her , will keep using her services any time
Utile?
Avis
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
P primeuphh
Allemagne
Thank you for the great on-time delivery with attention to keywords :)
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
K Réponse du freelance
Utile?L leon0542
Client récurrent
Israël
Fast responding. And professional work! Wait to work again
K Réponse du freelance
Utile?E epecom
États-Unis
Quality work. On time. Highly recommend!
Utile?M mmll0504
Client récurrent
Allemagne
Will hire again
Utile?A aymanallam
Égypte
The job was to proofread a google translated Russian text, The seller is fast native meticulous attentive to details and she responds thoroughly , I doubled check the work with a native speaker and she is excellent, I liked her work and I highly recommend her , will keep using her services any time
Utile?
