k
krisliu777

Kris L

@krisliu777

Native Simplified Chinese Proofreader Localization Specialist

Chine
Chinois, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a native Simplified Chinese proofreader and localization specialist. I specialize in refining English-to-Chinese translations to ensure they are natural, culturally authentic, and high-quality. My expertise includes proofreading, editing, and machine translation post-editing (MTPE) to turn raw AI output into smooth, human-like Chinese.... Plus d’infos

Compétences

k
krisliu777
Kris L
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will proofread polish english to chinese mtpe
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Fiverr

Native Simplified Chinese Proofreader & Localization Specialist

Fiverr • Freelance

Jan 2024 - Present • 2 yrs 8 mos

Provides professional proofreading, editing, and localization services for English-to-Chinese translations. Specializes in Machine Translation Post-Editing (MTPE) to refine AI-generated content from tools like ChatGPT and DeepL into natural, human-like Chinese. Ensures cultural authenticity and linguistic accuracy for the local market while fixing grammar errors and unnatural phrasing.