Je relirai professionnellement un texte finlandais traduit par machine

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

Finlande

Je parle Anglais, Finnois

2 500 commandes terminées

Locuteur natif finnois et traducteur

Bonjour ! Je suis Krista, traductrice finnoise native et spécialiste de la localisation, et j’aide les personnes et les entreprises à créer un contenu finnois naturel et engageant. Dotée d’un niveau ...
Certifié par Fiverr Pro

Krista K a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.

Certifié pour

  • Traduction

À propos de ce service

Avez-vous utilisé Google Traduction, DeepL, ChatGPT ou un autre outil pour traduire votre contenu en finnois ?


Je peux vous aider à transformer votre traduction générée par une machine en finnois naturel, précis et lisible !


Mon service comprend :

  • Lisibilité : amélioration de la construction des phrases et du flux global
  • Grammaire et orthographe : correction des erreurs grammaticales, des fautes d’orthographe et de la ponctuation
  • Terminologie : vérification des termes propres au secteur
  • Cohérence : garantie d’un langage, d’un style et d’une terminologie cohérents
  • Comparaison avec la source : vérification croisée par rapport au texte anglais d’origine lorsque nécessaire


J’utilise généralement la fonction Tracked Changes dans Word pour suivre les modifications, mais je peux travailler avec différents formats.


Je peux relire divers types de contenu, y compris articles, sites web, applications, jeux vidéo, billets de blog et documents techniques. Veuillez me contacter au préalable si votre traduction est de nature juridique ou médicale.


Veuillez noter :

  • Ce service est spécifiquement destiné à du contenu finnois traduit par machine ou généré par IA.
  • Le contenu finnois traduit manuellement ou rédigé à l’origine est couvert par mon autre service de relecture.
  • Veuillez me contacter au préalable concernant des textes juridiques ou médicaux.

Langue:

Finnois

Type de contenu:

Traductions

Genre:

Cryptomonnaie

•

Finance

•

Marketing

•

Technologie

•

Voyage

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Autres services de Relectures et corrections I Offre

Avis

8 avis concernant ce service
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slovaquie

    Collaboration en cours
    5

    Excellent work.

    100 $US-200 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • K

    ksenkad

    LV

    Lettonie

    5

    It was a great pleasure to work with Krista

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    jheimo

    FI

    Finlande

    5

    The collaboration was swift and professional. The level of work was great, couldn't be happier!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • F

    freelance_ldr

    NL

    Pays-Bas

    Collaboration en cours
    5

    Thank you very much for such a great, professional job

    50 $US-100 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • H

    hitmaker23

    CH

    Suisse

    Collaboration en cours
    5

    Thank you for the excellent work, once again!

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

8 avis concernant ce service
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slovaquie

    Collaboration en cours
    5

    Excellent work.

    100 $US-200 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • K

    ksenkad

    LV

    Lettonie

    5

    It was a great pleasure to work with Krista

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J

    jheimo

    FI

    Finlande

    5

    The collaboration was swift and professional. The level of work was great, couldn't be happier!

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • F

    freelance_ldr

    NL

    Pays-Bas

    Collaboration en cours
    5

    Thank you very much for such a great, professional job

    50 $US-100 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • H

    hitmaker23

    CH

    Suisse

    Collaboration en cours
    5

    Thank you for the excellent work, once again!

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non