I will make a quality translation of any document
À propos de ce service
Welcome to my gig!
Within this gig I will provide my very best, well-research and edited tranlsation on any topic. I have worked with medical translations, TV show subtitling and building & construction translations, which means I have in-depth experience when it comes to conveying the message and all its layers into the target language.
You can count on:
- Me making original research on the topic of the document
- Me consulting other sources like dictionaries and encyclopedias or real specialists
- Proofreading
- Top quality translation
Let`s get to work!
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Are you a native English speaker?
I would say I am, because I literally dream in English, but to tell you the truth, I got my expertise in English at the English Translation Department, where during 5 years all the subjects were taught in English. I would also like to thank my English language specialized school :)
What is your mother tongue?
I am Russian-Ukrainian bilingual from Ukraine.
Do you have experience working with machine translations?
Yes, I do. If the machine is doing all the translation, then clients ask me to proofread it. If you ask me if I use google to translate documents, I would say that I find it very unprofessional that is why I do not opt for these types of helpers.
