Il semble que ce service ait été suspendu
je relèurerai et éditerai vos textes et manuscrits allemands
Hongrie
Traducteur allemand et rédacteur, Expert en affaires
À propos de ce service
Relecture et édition professionnelles en allemand
Vous cherchez une écriture allemande soignée, précise et naturelle ?
Je propose des services professionnels de relecture et d’édition pour des textes allemands, des articles, des documents commerciaux et des manuscrits de livres.
Fort de plus de 45 ans d’expérience internationale en affaires et d’une expérience pratique de traduction de cinq livres du hongrois vers l’allemand, je comprends l’importance d’une communication claire, d’un langage précis et d’une présentation professionnelle.
Mes prestations incluent :
- Correction de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation
- Amélioration de la structure des phrases et de la lisibilité
- Édition stylistique pour un allemand naturel
- Relecture d’articles, de sites web et de documents commerciaux
- Édition de textes littéraires et de manuscrits
Mes formules :
- Basic : 500 mots pour 10 $
- Standard : 1 500 mots pour 30 $
- Premium : 3 000 mots pour 65 $
Je travaille avec soin pour préserver votre sens original et votre style tout en améliorant clarté et précision.
Langue:
Allemand
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents allemands relisez-vous ?
Je relis et édite des articles allemands, des documents commerciaux, du contenu web, des textes littéraires et des manuscrits de livres. Mes services incluent des améliorations de la grammaire, de l’orthographe, de la ponctuation et du style.
Relisez-vous et éditez-vous les manuscrits de livres ?
Oui. J’ai de l’expérience avec des manuscrits littéraires, y compris la traduction de cinq livres du hongrois vers l’allemand. Je peux relire des romans, des nouvelles et d’autres manuscrits tout en préservant le style original de l’auteur.
Quelle est la différence entre relecture et édition ?
La relecture corrige la grammaire, l’orthographe et la ponctuation. L’édition améliore également la structure des phrases, la clarté, la lisibilité et le style tout en préservant le sens initial de votre texte.
Pouvez-vous traiter des documents de plus de 3000 mots ?
Tout à fait ! J’accepte également des projets plus importants, y compris des manuscrits complets. Merci de me contacter avant de passer commande afin que nous puissions discuter du nombre de mots, du délai de livraison et d’une offre personnalisée.
Mes documents resteront-ils confidentiels ?
Oui. Je traite tous les documents des clients avec une confidentialité stricte. Vos manuscrits, documents commerciaux et textes personnels ne seront jamais communiqués à des tiers sans votre permission.

