Je relirai et améliorerai votre texte japonais naturellement
Relecture japonaise naturelle
À propos de ce service
Correction naturelle en japonais par un locuteur natif japonais
Bonjour ! Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon.
Je relirai votre texte en japonais afin de le rendre clair, exact et naturel.
Ce que je peux vous aider à améliorer :
- Erreurs d’orthographe et de saisie
- Corrections grammaticales de base
- Expressions japonaises peu naturelles
- Améliorations simples pour la lisibilité
Adapté pour :
- Publications sur les réseaux sociaux
- Courriels et messages courts
- Descriptions de produits
- Textes courts du quotidien
Forfait Basic 5$
- Jusqu’à 200 caractères japonais (incluant ponctuation et espaces)
- Livraison sous 7 jours
- 1 révision incluse
À noter :
- Ce service est réservé à la relecture de texte japonais, et non à la traduction.
- Vérification des faits, vérification de plagiat et détection d’IA non incluses.
- Veuillez me contacter avant de commander si votre texte est plus long ou s’il contient du contenu technique ou spécialisé.
Veuillez me contacter avant de passer commande afin que je puisse confirmer que votre texte japonais reste dans la limite de 200 caractères.
Je me réjouis à l’idée de vous aider à rendre votre japonais plus naturel !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Offrez-vous des services de traduction?
Non, ce service concerne uniquement la relecture de textes japonais existants. La traduction n’est pas incluse.
Quels types de textes japonais pouvez-vous relire ?
Je peux relire de courts textes japonais tels que des publications sur les réseaux sociaux, des courriels, des messages et des descriptions de produits. Merci de me contacter avant de commander pour tout contenu spécialisé.
Comment calculez-vous la longueur du texte ?
Le forfait Basic couvre jusqu’à 200 caractères japonais, y compris la ponctuation et les espaces. La limite se base sur les caractères japonais, et non sur les mots anglais.
