Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J’éditerai, nettoierai et restaurerai professionnellement vos fichiers audio
Kusamosabi JP
À propos de ce service
Traduction automatique
Ingénieur du son professionnel et locuteur natif japonais
Fort d’une expérience professionnelle en montage audio pour les sorties commerciales d’Audible, je propose :
- Réduction du bruit et nettoyage professionnels (suppression image par image)
- Montage naturel (contrôle de la respiration et ajustements du silence)
- Équilibrage de la voix off (optimisé pour l’anime, les jeux et les VTubers)
- Soutien en coréen (timing de base et synchronisation, pas de traduction)
J’utilise des outils de traduction pour la communication mais je garantis une qualité audio de premier ordre. Je traite chaque projet avec un soin professionnel.
Note : Je n’accepte pas de contenu extrême politique, religieux ou adulte (R-rated).
N’hésitez pas à m’envoyer un message pour discuter de votre projet !
Découvrez Kusamosabi JP
Kusamosabi JP
Japanese Voice and Audio Pro
- DeJapon
- Membre depuisjuin 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Japonais
Hi, I'm Kusamasabi, an audio engineer.
I have professional experience in audio editing for Audible commercial releases. I specialize in Japanese audio, focusing on clean, natural sound.
Perfect for anime, VTuber, and gaming content. I provide breath cuts, noise reduction, and mixing. I can also provide Japanese voice-overs.
Regarding Korean, I understand basic text, but it is not my professional service. For English, I use a translation tool, and I strive to do my best on every project.
Note: No adult, political, or religious content.
Traduction automatique
