J'écrirai des sous-titres anglais pour les vidéos YouTube en punjabi ou en hindi

Si votre vidéo fait moins de 500 Mo environ, vous devriez pouvoir la joindre à votre message et me l'envoyer via le chat Fiverr. Si, toutefois, il est plus grand que cela, vous devrez le télécharger sur un endroit comme Google Drive, Dropbox ou YouTube, puis coller un lien de téléchargement pour moi dans le chat.

Oui! Veuillez d'abord m'envoyer un message et décrire ce que vous voulez, afin que je puisse confirmer si c'est faisable et s'il y a des frais supplémentaires. Généralement, les changements de type de police, de couleur et de couleur d'arrière-plan sont tous des personnalisations gratuites :)

Oui je peux! Cependant, veuillez ajuster la quantité... c'est 5 $ toutes les 5 minutes... donc si votre vidéo dure 7 minutes, choisissez la quantité de 2, donc le prix est de 2 x 5 $ = 10 $, à condition de fournir la transcription. Si vous n'êtes pas sûr, envoyez-moi un message et envoyez-moi votre vidéo... Je vous ferai un devis personnalisé :)

Probablement oui. Cependant, il est préférable de m'envoyer d'abord votre vidéo afin que je puisse la revoir. S'il est très difficile à comprendre pour des raisons telles que le bruit de fond, plusieurs personnes qui parlent en même temps, des accents prononcés, etc., des frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Je vous confirmerai le prix après avoir examiné la vidéo.

La réponse courte est oui, mais il y aura un coût supplémentaire. Je ne peux comprendre et transcrire que des vidéos en anglais, donc si vous avez besoin de sous-titres dans une autre langue, vous devrez fournir une transcription. Veuillez m'envoyer votre vidéo et vos instructions avant de passer une commande, pour confirmer si je peux le faire :)