Je rédigerai des annonces Amazon allemandes et des descriptions de produits SEO
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un texte produit qui sonne comme un natif et qui aide réellement les gens à acheter ?
Je rédige des textes produits en allemand (natif) et en anglais pour Amazon, Shopify, WooCommerce et autres boutiques. Structure claire, vrais avantages, pas de remplissage.
Ce que vous obtenez
- Descriptions de boutique qui expliquent pourquoi le produit vaut la peine d’être acheté
- Annonces Amazon/marché : titre SEO, puces, description, mots-clés backend
- Langue adaptée aux acheteurs DACH, pas de traduction qui paraît étrangère
- Sur demande : texte produit en anglais dans la même structure
Meilleur pour
Voyage, électronique, audio, accessoires tech, maison & lifestyle, et catalogues e-commerce similaires. Autres niches acceptées si vous envoyez des faits solides sur le produit.
Comment ça marche
1. Envoyez les détails du produit, la plateforme cible, la langue (DE ou EN), et les mots-clés indispensables.
2. Je recherche l’intention de recherche et les annonces concurrentes si le pack l’inclut.
3. Vous recevez un texte prêt à coller.
4. Révisions incluses selon votre pack.
Veuillez envoyer : plateforme, langue (DE/EN), faits sur le produit, ton, mots-clés si vous en avez.
Allemand natif. Anglais sur demande, indiquez la langue dans votre commande.
Contactez-moi avant de commander si votre catalogue est volumineux ou si le brief est incomplet.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Plateforme:
Boutiques e-commerce
•
Plateformes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quelle langue écrivez-vous ?
Allemand natif. Anglais si vous le choisissez dans la commande.
Utilisez-vous l'IA ?
Je peux utiliser des outils pour la recherche et une première version. Vous recevez un texte vérifié et réécrit — pas un brouillon AI non modifié.
De quoi as-tu besoin de moi ?
Faits sur le produit, plateforme, langue, et mots-clés. Un lien ou un exemple de concurrent aide.
Amazon.de ou Shopify ?
Les deux. La version standard est conçue comme une annonce marketplace. La version basic est une description simple pour boutique.
