Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais formater professionnellement votre livre pour KDP print et epub
Luiz M.
5,0
5,0
_xlnnq8.jpg)
À propos de ce service
Traduction automatique
Bienvenue dans votre solution complète de mise en page de livre !
Vous êtes un auteur indépendant prêt à publier, mais vous avez du mal avec les marges, les fonds perdus et les erreurs EPUB ? En tant qu’auteur de fantasy publié et designer éditorial, je sais exactement ce qu’il faut pour que votre livre soit parfait.
En utilisant un logiciel professionnel conforme aux normes de l’industrie (Atticus), je transformerai votre manuscrit brut (.doc, .docx) en un livre magnifique et facile à lire qui respecte les exigences techniques strictes de Amazon KDP, IngramSpark, Apple Books et d’autres.
Ce que vous recevrez :
- Pour l’impression (Paperback/Hardcover) : un PDF prêt à imprimer avec marges correctes, gouttière, polices intégrées, initiales en drop caps personnalisés et pagination parfaite.
- Pour eBook : un fichier EPUB très réactif avec une table des matières cliquable (TOC) qui fonctionne parfaitement sur Kindle, iPad et tous les liseuses.
Pourquoi me choisir ?
- Je traite votre livre avec le même soin que mes propres romans publiés.
- Une compréhension approfondie de la hiérarchie linguistique et de l’esthétique.
- Garantie à 100 % de l’acceptation par KDP.
Veuillez noter : cette prestation n’inclut pas la conception de la couverture. Merci de m’envoyer votre manuscrit pour discuter des demandes personnalisées avant de passer commande !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Luiz M.
Luiz M.
EN PT Translator and Professional Book Formatter
- DeBrésil
- Membre depuismars 2026
- Temps de réponse moy.8 heures
- Dernière commande1 mois
Langues
Portugais, Anglais
Hi! I'm Luiz, a bilingual EN-PT translator and professional book formatter from Brazil. With a background in English Linguistics and Literature, I bring technical precision and cultural nuance to every project.
How I can help you:
- Game & Text Localization (EN-PT): Delivering natural, engaging translations for the Brazilian market (including work on the indie game Humans Last Hope).
- Professional Book Formatting: Using Atticus to create flawless print-ready PDFs and responsive EPUBs for Amazon KDP and IngramSpark.
Let's bring your project to life! Send me a message and let's get started.
Traduction automatique
Mon portfolio
Autres services de Livre I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quel type de fichier dois-je vous envoyer ?
Veuillez m’envoyer votre manuscrit final, entièrement corrigé, au format Word (.doc ou .docx). Si vous avez des images spécifiques à inclure, veuillez les envoyer en haute résolution (300 DPI, JPG ou PNG).
Mes fichiers seront-ils acceptés par Amazon KDP ou IngramSpark ?
Oui, absolument. Je formate les PDFs prêts à imprimer avec les marges, fonds perdus et calculs de gouttière exacts requis par Amazon KDP et IngramSpark. Les fichiers EPUB sont également entièrement validés et réactifs pour toutes les plateformes numériques (Kindle, Apple Books, Kobo, etc.).
Réalisez-vous une relecture ou une correction lors du processus de mise en page ?
Je peux effectuer de petites corrections de texte si vous repérez une faute de frappe lors de notre révision, mais je ne propose pas une relecture complète ou une correction approfondie de tout le manuscrit. Assurez-vous que votre texte est entièrement corrigé et finalisé avant de passer commande !
Formatez-vous des livres dans d’autres langues que l’anglais ?
Oui ! Je peux formater professionnellement des livres en anglais et en portugais. Si votre livre est dans une autre langue latine, contactez-moi d’abord pour que je puisse confirmer si les polices et caractères s’afficheront parfaitement.
Ce service inclut-il la conception de la couverture du livre ?
Ce service se concentre exclusivement sur la mise en page intérieure et la composition (l’intérieur du livre). Je ne fournis pas d’illustrations de couverture ni de conception de couverture dans cette prestation spécifique.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nanicerejo
États-Unis
Luiz did an outstanding job helping me format my book for Amazon KDP. He was incredibly patient, knowledgeable, and explained every step of the process in a way that was easy to understand. Thanks to his guidance, I learned how to adjust the margins correctly and gained much more confidence working with...
50 $US
Prix
8 jours
Durée
L 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nanicerejo
États-Unis
Luiz did an outstanding job helping me format my book for Amazon KDP. He was incredibly patient, knowledgeable, and explained every step of the process in a way that was easy to understand. Thanks to his guidance, I learned how to adjust the margins correctly and gained much more confidence working with...
50 $US
Prix
8 jours
Durée
L Réponse du freelance
Utile?
