Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je résumerai votre vidéo ou votre podcast avec les points clés et les horodatages
Transcription italienne et sous-titres SRT
Locuteur natif italien basé en Italie, travaillant en italien et en anglais. Je transforme les audio et les vidéos en transcriptions propres, sous-titres SRT, comptes rendus de réunions et résumés cla...
À propos de ce service
Envoyez-moi un lien vers votre vidéo YouTube, votre épisode de podcast, votre webinaire ou votre conférence et obtenez un résumé écrit clair que vous pourrez lire en quelques minutes ou publier à côté de l’épisode. Anglais ou italien.
Ce que vous obtenez :
Résumé et points clés, en langage clair
Horodatages et chapitres YouTube prêts à coller
Notes d’émission du podcast avec les liens mentionnés dans l’épisode
Citations que vous pouvez transformer en publications sur les réseaux sociaux
Comment cela fonctionne : je transpose l’intégralité de l’audio, puis je le lis et écris moi-même le résumé, ainsi rien d’important n’est omis et les noms et les chiffres sont corrects. Dites-moi qui va le lire (votre audience, votre équipe, vous-même) et j’adapterai le ton.
Non inclus : les devoirs, les examens ou les articles académiques rédigés pour vous.
Type de service:
Récapitulatif
Langue:
Anglais
•
Italien
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Le travail académique à réaliser à votre place est contraire à l'éthique puisqu'il viole la plupart des codes d'honneur des écoles.
Demander aux vendeurs de préparer des devoirs/travaux académiques en votre nom va à l'encontre des règles de Fiverr Normes de la communauté et peut entraîner la désactivation de votre compte.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous résumer une vidéo en italien et rédiger le résumé en anglais ?
Oui. Source en italien ou en anglais, résumé dans l'une des deux langues. Dites-moi simplement laquelle vous souhaitez dans l'ordre.
Regardez-vous la vidéo en entier ou utilisez-vous un résumé automatique ?
L’audio complet est d’abord transcrit, puis le résumé est rédigé à partir de la transcription complète et vérifié pour les noms, les chiffres et les citations. Rien n’est résumé à partir du titre ou de la description.
