Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais corriger, éditer et mettre en forme votre texte ou livre
Italie
Je parle Italien, Anglais
Éditeur et correctrice de brouillons
Amoureuse des livres depuis mon enfance, j'ai réalisé que je voulais travailler avec eux durant mes dernières années d'école. Depuis, j'ai orienté mes études vers l'objectif unique de devenir éditrice...
À propos de ce service
Vous cherchez un éditeur professionnel qui comprend les principes de la correction ? Arrêtez de chercher : vous avez trouvé le bon endroit !
Laissez-moi me présenter : je suis Alessia, j’ai 22 ans et, bien que ma formation soit maintenant terminée, je ne cesse d’étudier pour mon métier de rêve. J’ai obtenu une licence et une certification en correction, avec une note finale de 90/100, suivie à la plus prestigieuse école italienne dans le secteur de l’édition : l’École d’Écriture Diego di Dio. Je collabore également avec l’équipe éditoriale de STWGames Italia pour corriger et mettre en forme leurs articles. Mais ne vous inquiétez pas : l’italien n’est pas ma seule langue. J’étudie l’anglais depuis l’école primaire, j’ai fréquenté un lycée linguistique, et j’ai obtenu le B2 First Certificate in English avec mention très bien !
Mon travail repose sur une utilisation professionnelle du logiciel Word, grâce à laquelle je vais éditer votre texte pour vous donner les conseils nécessaires pour le renforcer et corriger les erreurs grammaticales (si vous choisissez le forfait correction de base) et structurelles (si vous choisissez le forfait édition standard). Si vous souhaitez que le texte soit formaté pour une maison d’édition, je peux le faire pour vous si vous me donnez les instructions. Contactez-moi !
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Livre
•
Nouvelle
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel type de texte corrigez-vous et éditez-vous ?
Ma formation m’a rendue compétente pour les nouvelles courtes et les romans ; si vous avez un autre type de texte, contactez-moi ; nous en discuterons !
Comment avez-vous fixé vos prix ?
Ils sont basés sur un prix minimum pour une page de manuscrit standard, qui fait 1800 caractères espaces compris, soit environ 285 mots. Une correction d’ébauche pour trois pages de manuscrit standard sera le prix de base (5 $) multiplié par trois.
Utilisez-vous l'IA ?
Absolument pas : je suis fermement opposée à l’utilisation de l’IA dans le domaine créatif et je crois fermement en la créativité humaine.
Dans quel format le texte doit-il être envoyé ?
Les formats autorisés sont .doc et .docx, ce qui me permet d’utiliser l’outil de révisions de Word pour fournir corrections, commentaires et suggestions.
Garde-t-on le droit d’auteur sur ce que je vous envoie ?
Absolument ! Le texte que vous m’envoyez restera toujours 100 % confidentiel et ne sera jamais transmis à des tiers.
Puis-je obtenir un devis ?
Bien sûr ! Contactez-moi : nous pourrons en parler en détail !
Je voudrais voir comment vous travaillez, comment puis-je faire ?
Dans les documents de cette offre, vous trouverez un petit PDF avec un texte de test, où vous pourrez voir que j’utilise largement les commentaires et révisions de Word, en incluant toujours une note finale avec mes considérations générales et suggestions sur le texte (je l’ai fait en italien, mais rien ne changera en anglais) !
