I will proofread and correct your french book

This service is intended for books originally written in French or professionally translated into French. We do NOT offer proofreading of AI-translated or AI-generated content.

Do you need your French book proofread? Please send us a message before ordering!

Our service includes:

• conjugation, grammar, orthography, syntax and typography,
• anglicisms, barbarisms, pleonasms, redundancies, repetitions and solecisms,
• inconsistencies, numbering,
• writing conventions, in accordance with French spelling and typographic standards.

If necessary, we'll also:

• apply a stylistic or visual harmonisation,
• improve sentence rhythm, particularly when sentences are too long or sound unnatural in French,
• reword sentences that are difficult to understand, poorly formulated or too heavy.

Please note that we:

• are NOT a publisher, so the service won't include restructuring, layout, fonts, printing, etc.,
• will solely focus on the language, form and style of your text. If you want feedback on the plot, characters or worldbuilding, look at our beta-reading gig,
• respect your characters' personality and voice, even if some rewording is necessary,
• can also check for French sentences in your English book.