Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
LancyXu
@lancyxuxu
Translator and Photographer in Guangzhou
Chine
Anglais, Chinois
À propos de moi
Hi, I'm Lancy, based in Guangzhou, China. I offer two focused services — and I do both well.
English → Chinese Translation
I hold a Master's degree and have spent 10+ years working in English-speaking business environments (Belgian multinational, Hong Kong trading company, and business incubator). I translate:
• Website & product descriptions
• Marketing copy & social media content
• Business documents, emails & presentations
• Articles & blog posts
My translations sound natural in Chinese — clear, accurate, and culturally appropriate. No machine-translation feel.
Compétences
LancyXu
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 63 heures
Voir mes services
Traduction
I will translate english to chinese naturally and accurately
Photographie de paysages et de panoramas
I will take real china street photos for your brand and travel content
Expérience professionnelle
International Business & HR Manager
Improve ME Institute • Temps plein
May 2015 - Apr 2025 • 9 yrs 11 mos
10+ years working in international business environments . Experienced in cross-cultural communication, business writing, and document management in English and Chinese.
HR & Admin Manager -Belgium Group
Vitalograph • Temps plein
Oct 2004 - May 2012 • 7 yrs 7 mos
Managed recruitment, training, and employee communication for a European multinational in China. Daily work required fluent written and spoken English, including translating internal documents, policies, and training materials between English and Chinese.
