Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Lara Cantos
@laraacantos
Vetted Pro
Top Rated
Go global with multilingual content
Mexique
Italien, Anglais, Espagnol, Allemand, Français
Certifié par Fiverr Pro
Lara Cantos a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Traduction
Transcription
À propos de moi
Hi! Hallo! ¡Hola! Coucou! Ciao! 👋🏻 And adieu, Translationese!
💻 I help brands connect with international audiences through expert translation, localization, transcreation, and multilingual services so they sound trustworthy, persuasive, and genuinely local across languages, cultures, and markets.
✨ My past clients include Pantone, Amazon, Brother, Fiverr, Samsung, Lidl, and many, many other wonderful brands.
🌎 If you are looking to expand to new markets and go global with multilingual content, get in touch! 70 million words and over 6,000 clients speak for themselves. 🚀
Compétences
Recommandé avec succès par d'autres freelances
Lara Cantos
45 $US/heure
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will professionally translate in spanish, english, french, german
Relecture
I will expertly proofread copyedit in german, spanish, french, english
Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?
Dites à Lara Cantos ce dont vous avez besoin.
45 $US
/
heurePortfolio
Expérience professionnelle
.png){kind=logo}
Top Rated and Pro Translator, Editor and Localization Specialist
Fiverr • Indépendant
Apr 2021 - Present • 5 yrs 4 mos
As a freelance translator and editor with 16+ years working in the field, I have collaborated with over 6000 clients personally. I work from and into English, German, Spanish, French and Italian on marketing, literary and legal projects.
Head of Operations
Wordbrew • Freelance
Jun 2022 - Jun 2023 • 1 yr
At WordBrew, I led a team of over 100 writers and managed a core team of six, supporting the CEO across content, business operations, finances, and project management. My role combined strategic leadership with hands-on execution, ensuring smooth collaboration, high-quality output, and organizational efficiency.
Business Manager
Sortlist • Temps plein
May 2021 - Jan 2023 • 1 yr 8 mos
As Business Manager at Sortlist (Saas), I oversaw operations across three countries, serving as the main point of contact for clients and ensuring successful project completion. I managed client relationships and vetted providers in French, Spanish, German, and English, delivering tailored solutions to match each client’s needs.
3 089 Avis
| (2 921) | ||
| (127) | ||
| (12) | ||
| (11) | ||
| (18) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 3089
Trier par
Les plus pertinents
jenny_lelo
Client récurrent
États-Unis
Working with Lara was an absolutely wonderful experience. She helped translate my children’s storybook into two languages while beautifully capturing the heart, humour, and flow of the original story. One of my biggest concerns was making sure the playful tone and context stayed true across translations,...
Utile?
ronirobbins
Client récurrent
États-Unis
I'm a repeat client who is very satisfied with Lara's professionalism and deep understanding. I've received editing and proofreading for my Spanish children's book.
Utile?
titanadverts549
Pakistan
I hired her for proofreading. I ordered the same language with multiple vendors; she understands my business and has done the best kind of proofreading, which I wanted to have. Really appreciated.
Utile?
mddouyon
Client récurrent
Canada
Lara a réalisé la traduction de mon livre jeunesse du français vers l’anglais avec rigueur, sensibilité et professionnalisme, tout en respectant les délais convenus. Elle a su préserver un langage naturel et adapté au jeune public visé. J’ai particulièrement apprécié sa grande ouverture aux échanges....
Utile?
baldtrainer
Client récurrent
États-Unis
Lara was fantastic to work with from start to finish. Her communication was exceptional throughout the entire project, and she took the time to genuinely understand our needs before diving in. What impressed me most was her ability to quickly adapt to tools and processes she hadn't used before, including...
Utile?
