Je serai votre traducteur pour les conférences en ligne

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Laura Y

Chine

Je parle Chinois, Anglais, Espagnol

2 commandes terminées

Votre agent de sourcing professionnel en Chine

Bonjour ! Je suis un agent de sourcing basé à Shenzhen, en Chine, et je parle couramment anglais ainsi qu’un peu espagnol. Il faut beaucoup de compétences pour communiquer avec les usines, les soc...

Plus d’infos

À propos de ce service

Vise à aider ceux qui trouvent qu'il n'est pas si facile de communiquer avec un fournisseur chinois. Je peux faire le travail de traducteur pour les conférences en ligne.

1. Capacité à écouter, parler, lire et écrire couramment en anglais. Maîtrise avancée de l'anglais et du mandarin avec impartialité. Capable de retranscrire avec précision et idiomaticité le message du mandarin à l'anglais sans ajouts, omissions ou autres éléments trompeurs qui pourraient modifier le sens voulu par le locuteur.

2. Je peux organiser indépendamment des vidéoconférences avec des équipes américaines ou européennes et faire la traduction sur place.

3. Je peux prendre des notes de chaque réunion.

4. Familiarité avec l'utilisation des logiciels Office.

5. Toute autre exigence que vous pourriez avoir, nous pouvons en discuter.

Plus d’infos