Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et éditer vos textes allemands pour un allemand naturel et sans erreur
Traducteur allemand, correcteur et rédacteur
Locuteur natif allemand proposant traduction de l’anglais vers l’allemand, relecture, édition, rédaction, revue de site web, localisation et contrôle qualité de contenu. J’aide aussi à rendre les text...
À propos de ce service
Vous cherchez un allemand impeccable et naturel ? En tant que locuteur natif allemand avec une formation en éducation et marketing sur les réseaux sociaux, j’aide les entreprises et les particuliers à transformer des brouillons, des textes générés par IA et des traductions en contenu allemand poli et professionnel.
Ce que je propose :
Relecture pour l’orthographe, la grammaire et la ponctuation. Améliorations du style pour un ton naturel et natif. Édition spécialisée pour les textes générés ou traduits par IA. Expérience avec sites web, blogs, textes marketing, descriptions de produits, emails et documents.
Pourquoi travailler avec moi : locuteur natif allemand, diplôme en éducation, attention aux détails, communication fiable et rapide, focus sur la qualité plutôt que sur des solutions rapides.
Faisons briller ton contenu en allemand !
Langue:
Allemand
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Documents
Genre:
Gestion d'entreprise
•
Éducation
•
Marketing
•
Technologie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Vous faites uniquement de la relecture ou améliorez-vous aussi le style ?
Les deux. Je corrige l’orthographe, la grammaire et la ponctuation, et j’améliore aussi le style pour que votre texte sonne naturel et professionnel.
Pouvez-vous éditer des textes traduits ou écrits avec IA (par ex. DeepL, ChatGPT) ?
Oui, c’est l’une de mes spécialités. J’édite des textes allemands générés ou traduits par IA pour qu’ils paraissent naturels et écrits par un humain.
Avec quels types de textes travaillez-vous ?
Sites web, articles de blog, textes marketing, descriptions de produits, emails et documents en général.
Comment puis-je vous envoyer mon texte ?
Il suffit de joindre votre document (Word, PDF ou Google Doc) après avoir passé commande.
Combien de révisions sont incluses ?
L’offre Basic inclut 1 révision, Standard 2, et Premium 3. Des révisions supplémentaires peuvent être ajoutées en tant qu’option Gig.
Offrez-vous une livraison urgente?
Oui, une livraison ultra rapide est disponible en option payante - cochez simplement les extras lors de la commande.
Que faire si mon texte dépasse la limite de mots de mon pack ?
Pas de problème, vous pouvez ajouter des mots supplémentaires en option, ou simplement choisir un pack supérieur.
Suivez-vous les règles officielles actuelles d’orthographe et de grammaire allemandes ?
Oui, je relis selon les règles officielles actuelles d’orthographe et de grammaire allemandes (Rechtschreibreform).
